考研报考的是大连外国语大学的口译专业，初试成绩：396分，政治68分，翻译硕士英语80分，翻译基础131分，汉语百科117分，复试成绩：270分，初试排名第三，复试第二，总成绩第二。
从考研到录取大概差不多也一年的时间，现在写下这篇文章算是对自己的一个总结吧。
首先，先说一下择校问题，我本身比较喜欢外国语类大学，所以就把几所外国语大学列了出来，然后其次就是城市了，大连外国语旁边就是大医，有喜欢的大海，所以就定了。然后，考研刚开始的时候在学校学习，太热了，就打道回府了。九月份去了本科学校后，过敏性鼻炎又发作了，所以又去西安看了好几天的病，耽误了许多，当时心里蛮愧疚的，但是自己也无能为力，只能安慰自己接下来的日子好好努力就好了。在这场病过去之后，一切就都好了起来，每天按部就班的起床、学习、睡觉、吃饭、散步。一切都很美好，是我向往的生活，学着自己喜欢的东西，每天心情也就莫名好了起来。我每天都不会学习很长时间，但是，基本上从来不会停止，因为我要是有一天停了下来，我就会有负罪感，这大概是长期自律养成了强迫症吧，但是，也蛮好的。等考研成绩出来的时候，算是在预料之中，但确实也很开心。然后等复试的过程中，刚开始也比较焦急，毕竟在疫情期间，本科学校也不让回去，什么资料也拿不到，本来想的去学校学习的计划也被打破。但是，后来自己想了想，也没有必要，大家的情况大部分都是一样的，所以也就平静了下来，每天练几篇短交传，看看美剧，然后被论文支配的日子就这样开始了。复试的时候，为了找合适的摄像头着急的像热锅上的蚂蚁，还好结果是好的，一切都圆满结束了。复试老师人都特别好，很温柔，所以自己的紧张也就消失了，只要认认真真回答老师的问题，拿出平常心就好了。
再来分别说一下我考研期间所用到的书和课程：
首先是政治，我的政治考的不高，但是作为一个三年的理科生，我自己还算知足，我当时买了肖秀荣的全套书，然后我报了新东方的全程班，就一直跟着新东方的基础课，做了新东方配套的题，肖老的1000题，然后到暑假的时候开始看了徐涛老师的课，一边看涛涛的课，一边看肖老的书。后来，到了背诵的时候，我跟着徐涛的背诵大作战，还背了肖四，当时一心全赌在肖四了。到了快考试的时候，合作了徐涛的八套卷，肖老的肖八，大题没有全背过，但是看了几遍。考前依然刻苦背肖四。大概就是这样了。
想告诉大家的是：还是尽可能多看点各个老师的预测大题，不要抱着所有题都会被哪个老师压中的心里。
接下来是翻译硕士英语，这一门大外的题型是选择题(包括单词和语法)、阅读题(难度略低于专八，也有问答的那种形式，但是很简单，基本上直接能找出答案)、改错题(基本就是专八难度)、作文(依然是专八难度，400字)。然后我用到的书有三笔综合(旧版紫皮)、黄皮书(所有学校都做了)、大外真题(简单看了看)、星火专八阅读、星火专四语法完型、星火专八改错、星火专八作文、如鱼得水专八单词、还有一些自己找的电子版的题打印出来写的。课程的话我看了曲根的万词班、新东方的部分课程。
英语的话还是多做一点题、单词要背好还要会用。
然后是翻译基础，主要是武峰老师的课程、他的十二天系列的书、他的三笔冲刺课，然后用了三笔实务(旧版黄色皮的那个)、黄皮书里的一部分，还买了庄老师的简明英汉(但是我没有怎么看，好后悔)。热词的话我背了黄皮书的热词，最后看了52mti最后的礼物还有一些电子版的资料。
至于翻译这一门，我也说不清要怎么去学习是正确的，我觉得还是多看，多模仿然后内化吧，汉语也要抓起来，要不可能翻译出来的不像人话了。
最后是百科了，我看的是关也老师的课程，讲真的讲的很好，很良心。然后做了一点黄皮书的百科名词解释，小作文依然是关老师和黄皮书，大作文没怎么看，就是别人给我的一些电子版资料，最后看了52的最后的礼物，亮哥的名词解释。
百科的话，希望大家多了解时事，今年大外考的基本都是时事政治那种的。
复试篇
从初试成绩出来到复试也有一段时间了，在这期间我看了很多美剧，然后隔三岔五练一段交传，有时候练练视译，然后看了一些面试常用的问题，准备了自我介绍什么的。
大外的复试今年是网上复试，分别有英文问题回答、交传、复述、中文问题回答，都不是很难，只要认真回答，不要紧张，就一定可以哒!
关于学习时间和安排
关于每天学习几个小时，怎么安排学习时间，我觉得这个是要因人而异的，我大概每天学习7-8小时左右，中间因为身体原因，还歇了半个月左右，然后每天也就是七八点钟起床，每天午睡一小时左右，晚上出去散散步。然后正儿八经准备考研大概就是六月份左右，暑假还是回家了，然后比较散漫，大概每天6-7小时学习时间。
最后想对大家说的是：一定要选择自己喜欢的专业去努力，这样的话才会轻松、愉快。为了喜欢的事情奋斗的日子，是不会觉得痛苦的。
以上是辽宁人事考试网为大家整理的大连外国语大学口译专业2020年考研经验分享：脚步不停，奋斗不止，希望各位考生，抓紧时机、切莫迟疑，合理、有效利用网络资源，积极备考，迎战研究生考试！
